So cute moss dwarf I found.
めっちゃカワイイ小人さん発見。
昨日と打って変わって生き生きしています。
Living, totally different from yesterday.
テブレ ですが、
水彩画みたいなので嫌いじゃない。
14マイル通過後、お気に入りの場所へ到着。
ガイドさんもお気に入りの場所なんだって。
After the path through of 14 Miles (22.5 km),
reached to the most favorite place.
ここに入った瞬間ぱーーっと明るくなりました。
いるよ、ここには絶対森の神様。
しかも、ちっさいの （笑）
くすくす笑ってるの。
The sight lighten suddenly when I arrived here.
Here is, here is
I believe forest sprites are living here.
very small, tiny
but always looking at all around and chuckling.
ガイドさんは今日のこの景色は雨だったからこそですよ。と言っていて、
今日という日にここに来れたこと、とっても嬉しかったです。
She told that we could see very nice view here because we had rainfall today.
I was very happy being here today.
マッキンノンパスの11個のジグザグをひたすら登っているのですが、数えるのは無理でしたね・・・
We are climbing the Mackinnon Pass in a series of zigzags.
11 zigzags there were, but impossible for me to count it...
Mt. Hart (1782 M)
木の高さが低くなってきて、森林限界に近づいてます。
NZのフィヨルドランドは世界一標高の低いアルプスと呼ばれているそうです。
The height of tree becomes lower,
"Plants Alpine tree lines" coming soon.
Fiordland of NZ called as Arpin located lowest altitudes in the world.
レザリー・リーブド・ヒービー
Leathery Leaved Mountain Hebe
We could see flowers of HEBE.
Large Flowered HEBE,may be...
なんだかおもちゃみたいな葉っぱでかわいいです。
The leaves looks like toys, cute.
これはHEBEじゃないかも。。。
(May not be HEBE, not sure).
Paineapple Scrub
たしかにパイナップルみたい。
Like Paineapple
この写真は結構気に入ってます（笑）
I prefer this photo.
レンズ曇ってましたね。。。
Lens were steamed up...
引き続き雨が降り続いていたので、すでに画面を確認できる状況にはなく、たくさんシャッターを切って、アタリがあったらいいな、という日でした。
We had rainfall continuously, so I could not check the photo on the route, so just releasing shutter lot of times...
こんなデイジーみたいなお花もたくさん見られました。
We could see lot of Asteraceae.
これはマウンテンスノーベリー
Mountain Snowberry
South Island Mountain Foxglove
やっぱり白黄、白黄 ですね。
White & Yellow and White & Yellow.
次にこのあとすごくかわいいアルプス植物のコロニーを見ることが出来ました。
And next, I could see very special Clolony of arpin plants.
