2013/02/03

ミルフォードトラック 第2日目 Milford Track Day 2 -3





 Neale Burn

Clinton river



水がとっても綺麗なので、ここで水をくむことができます。


We can take water from the Clinton River, 
Crystal & Clear Water.









ミルフォードで水の心配はあまり要りません。

Water of Milford is very very clear, so we do not have to worry about it.





Short break at Clinton Hut 

クリントン・ハットで小休憩。





Singh



クリントンハットの奥にも湿地帯があって、


There is also wetland back of Clinton Hut, 


Helipad.
 


 


 



Sat on the helipad.









Moss Bear.

Dwarf.

 
Moss Handle.


 His name is "Bidbid".

ビッドビッドという名の植物で、 


Turned red.

Hook onto my shirts, I have to bring somewhere he wants.


シャツにくっつく。

お望みのところへ運んであげなくては。

中国人が大好きというさるのこしかけですが、NZの人達は全く興味なし。

Bracket Fungi.

Chinese : loves

NZ people : No interest.



美しい六角形。

Beautiful Hexagon.


すみれ

Beautiful Pentagon, violet.




つやつやで綺麗な葉っぱ。

Attractive colored leaf on the moss.

白い葉っぱの裏がとてもよく映える。

Contrast of leaves. 
White color stands out on the ground.

Heart Shape.


 





The track maintained so much.

定期的に整備されているのだそう。





Violas


.Capybara stone will guide next.

かぴばらさん登場。